Fala Bando de Peba, esse texto foi inteiramente traduzido do site Velo, o texto da Clare Paniccia foi cirurgica ao falar sobre Gravel, aproveite o deleite.
Tradução – Velo
A colaboradora convidada Clare Paniccia, fundadora do evento de Gravel Truffle Shuffle de Oklahoma, sugere um antídoto para a ‘pro-ificação’ do cascalho.
Se você ainda não percebeu, o mundo dos eventos “menores” de ciclismo de cascalho é muito unido aqui. Não é errado dizer que há uma diferença palpável entre Unbound Gravel e eventos como Grounded Nebraska – e não é apenas o preço. É também a falta de drama, a falta de cobertura. Mas, acima de tudo, é a comunidade.
Embora, neste ponto, eu nem tenha certeza se essa palavra tem tanto peso quanto antes. O que é uma comunidade? Freqüentemente ouvimos a frase “comunidade de bicicletas”, mas a quais bicicletas (e ciclistas) estamos nos referindo?
Mesmo dentro da chamada comunidade de ciclistas, diferentes facções e grupos de ciclistas entram em conflito contra o que significa andar de bicicleta – nas estradas, no treinador ou no caminho de cascalho. Ultimamente, parece que a maioria está mais preocupada em definir como os outros podem buscar a alegria numa bicicleta, em vez de focar internamente em si mesmo, no ciclista individual.
É uma prática autodestrutiva. Quanto mais minucioso alguém se torna em relação a uma bicicleta, menos alguém quer se envolver. Dizemos que damos as boas-vindas a todos, mas uma vez que eles entram, somos críticos implacáveis - não use esta marca, não ande naquela bicicleta, não se junte ao time X, não pense que você é um atleta de verdade… Onde está a comunidade nisso?
Muitos desses sentimentos rápidos de julgar podem ser encontrados abertamente em eventos maiores, que enfatizam a cobertura dominada pelos prós durante as corridas e a falta de cobertura intermediária (e final). Como disse Peter Stetina , “a proificação do cascalho está completa”.
Muitas marcas da indústria só trabalharão com eventos de gravel com grandes campos de corrida (mais de 2.500 ciclistas) – particularmente as marcas reconhecíveis que andam de mãos dadas com eventos de gravel e ciclismo de gravel. Muitas marcas da indústria só trabalharão com eventos de cascalho se tiverem uma programação profissional. Essas idas e vindas criam frustração dentro da ideologia do cascalho: o que é o Espírito do Cascalho ? Mas primeiro, devemos pensar sobre por que existe o ciclismo de cascalho.
Antes do COVID, os ciclistas de cascalho eram os “excêntricos”. Pegamos estradas menos conhecidas para andar em terra batida, pedras, sulcos e singletracks – para fugir da calçada e das pessoas, onde acidentes de bicicleta são muito comuns. Não que não haja acidentes no cascalho, mas o isolamento do passeio no cascalho permite que o piloto se concentre no passeio, pense no percurso, para onde vai a seguir, ou até mesmo permite que ele aprecie a paisagem. É mais calmo. Não há buzinas tocando, pessoas andando… É um refúgio pessoal do ciclismo que, em sua essência, depende da estrada menos percorrida para formar identidade.
Os ciclistas migram para o cascalho porque a superfície não se importa com quem você é ou com o que você anda. O cascalho desacelera todo mundo – alguns dizem que é o grande equalizador. Há mais oportunidades de andar lado a lado e compartilhar uma conversa. O cascalho tornou-se uma espécie de fuga do mundo das corridas, de um mundo preocupado com números e dados; em vez disso, preocupava-se com a terra e a história. O cascalho naturalmente se tornou um refúgio para comunidades marginalizadas por causa dessa ideia de vida lenta, de aceitar todos ao seu redor e de acreditar no processo da jornada (não em cruzar a linha de chegada). De acreditar na união.
A ideologia do cascalho é a antítese de “As Regras”, uma lista condenatória criada pelos Velominati. Muitas das regras são excludentes. Por exemplo, “É tudo uma questão de bicicleta”, “Harden the Fuck Up”, “A família não vem em primeiro lugar, a bicicleta vem” e “Raspe suas armas” estão todos incluídos nas Regras.
Agora, eu sei que As Regras foram feitas em tom de brincadeira – em paródia do esnobismo do ciclismo; no entanto, ao longo dos anos, as Regras tornaram-se realmente isso: esnobes, exclusivas, proibitivas e – ouso dizê-lo – demasiado patriarcais.
O ciclismo profissional de cascalho segue um conjunto de regras próprias, que mudam frequentemente. Grandes eventos estão mais inclinados a seguir as diretrizes da UCI/USAC. Em contraste, os eventos menores geralmente não são sancionados e carecem de regras ou possuem regras feitas especificamente para o evento em si. Não apenas as regras profissionais do gravel se materializaram – o “espírito esportivo” profissional do gravel também se materializou. Têm sido feitas discussões sobre a legalidade das paragens nas zonas de alimentação, sobre o melhor tipo de material de bicicleta, se os ciclistas com diversidade de género podem pedalar na categoria com a qual se identificam, se as mulheres ciclistas devem largar separadas dos homens.
Regras. Regras. Regras. O Espírito do Cascalho não está nas regras. Não faz parte do espírito das grandes marcas da indústria. E certamente está perdendo presença em grandes eventos de gravel que dependem de alta participação sem reconhecer adequadamente todos os seus participantes.
Então, onde está o Espírito do Cascalho? Está bem aqui, no caminho de cascalho. Está no evento com menos de 200 pilotos. Fica a cinco quilômetros de uma estrada ou rodovia pavimentada e a dois quilômetros de uma loja de conveniência decadente em uma cidade com uma população de 585 habitantes. Está nos olhos de outros passageiros que andam com você por um curto período ou daqueles que ficam com você por todo o tempo. andar de. Gastamos nosso tempo observando eventos de grandes nomes em busca de orientação, para aprender “quem é quem” e para ver quais inovações mudarão a cara do ciclismo de cascalho no futuro.
Mas esses eventos não são agentes de mudança. Eles são simplesmente os atletas de ponta, os atletas profissionais, a cobertura unilateral, os paparazzi. Esses eventos não precisam ser promovidos; já sabemos que eles existem. Já conhecemos sua reputação.
O Spirit of Gravel não gosta de brilho e glamour. O Spirit of Gravel é uma poça de lama que parece transitável, mas na verdade tem um metro de profundidade. O Spirit of Gravel está andando em sua bicicleta de aço a 13 km/h porque você quer aproveitar a alegria da terra ao seu redor. Claro, o Espírito está guiando alguns para a corrida na definição mais forte da palavra, mas também pede a esses pilotos que aprendam como ser graciosos e como eliminar o ego. Como eu disse, é o grande equalizador.
Agora, é aqui que entram os pequenos eventos de cascalho. A “proficiação” de cascalho de Stetina pode ser vista como um bolo de casamento habilmente elaborado e glaceado com perfeição. Há dinheiro nessa cobertura e patrocinadores também. Se rasparmos toda a cobertura – e espalharmos no lixo para que fique apenas o BOLO, veremos que é a base que embeleza o exterior, não a cereja no topo.
Eventos menores de cascalho operam com orçamentos minúsculos (se é que existem). Os profissionais não comparecem a eles (normalmente), mas em vez disso, eventos menores de cascalho têm maior participação de ciclistas LGBTQIA+, BIPOC, portadores de necessidades especiais e marginalizados. Eventos menores de gravel não são amplamente reconhecidos pela comunidade pró-gravel. Grandes eventos de cascalho não veem eventos menores como uma ameaça.
Silenciosamente, em segundo plano, acontecimentos menores unem a comunidade aos seus andaimes, tornando-a uma parte essencial da sobrevivência. Não posso ser a única pessoa que notou uma verdadeira primavera de eventos de cascalho se formando em todo o país – sinais de que ainda há pessoas que entendem por que andamos de cascalho e o que essa escolha significa. No entanto, também não posso ser a única pessoa que percebeu que estes eventos não conversam, promovem ou chamam a atenção para os seus chamados “concorrentes” por medo de perder o público que conseguiram reivindicar.
Estou apelando à realização de eventos menores para pegarmos em armas juntos, para promovermos uns aos outros, para partilharmos as histórias e experiências uns dos outros, para que a comunidade em geral se torne unida – um lugar indestrutível dentro do qual nós, excêntricos, confiamos no poder uns dos outros para promover os nossos eventos como espaços seguros, como refúgios não autorizados, como experiências destinadas a homenagear a comunidade em vez de encobri-la.
Andar no cascalho é saber por que o cascalho existe. A proificação do gravel não tem de influenciar o nosso progresso na definição de uma contracultura do gravel em torno de eventos onde o objetivo final é celebrar as pessoas que andam de bicicleta a qualquer velocidade. Estes são os eventos que precisam de reconhecimento mais do que nunca.
Diretores de Eventos, peço que compartilhem postagens de outros eventos, comentem a alegria de outros eventos e levantem as pessoas que estão, assim como vocês, tentando resgatar uma ideia de cascalho que vem diminuindo nos últimos anos. Doe para seus eventos. Diga aos seus passageiros. A comunidade já está se formando; eventos como Grounded Nebraska compartilham e promovem postagens do The Truffle Shuffle, que por sua vez promove Grit Fest, Osage Passage e G3 e…
É como a cadeia de e-mail da sua avó, mas com um propósito. Não podemos fingir que não existem outros eventos menores de cascalho. Eles fazem e estão prosperando. Vamos evitar a proificação da cultura de eventos dramáticos e fazer o oposto: colocar mais pessoas em bicicletas. A única forma de estabelecer e reforçar a ideia de uma comunidade de ciclismo de gravel é criá-la – atiçar o fogo da sua criação e usá-la para queimar construções sobre eventos, sobre ciclismo, sobre o que é gravel e o que significa.
É simples. Cascalho significa nós. É um grupo de pessoas reunidas ao pôr do sol, segurando suas bicicletas e compartilhando uma cerveja. É um posto de socorro exagerado. É promover outras datas de inscrição em eventos e trabalhar em conjunto para evitar conflitos. Não custa um dólar para compartilhar e promover, e isso é uma sensação boa. Por que ainda não fazemos isso? Não deveríamos nos perguntar por que não estamos promovendo uns aos outros. Estamos todos nisso pelo mesmo motivo: construir uma verdadeira base comunitária centrada no mais importante: que, fundamentalmente, andar de bicicleta gera alegria. Você não vai comemorar comigo?
Bike com muito Bacon é o puro suco do Gravel
